:: mango

When Five Fell

Posted in film by mangomoment on พฤษภาคม 18, 2010

Can the things we love, love us back just the same?

เคยนึกเล่น ๆ เหมือนกันว่าข้าวของที่เราใช้อาจมีชีวิตจริง ๆ ก็ได้
หลังนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน
สิ่งของพวกนี้ก็จะลุกขึ้นมาบิดขี้เกียจ
ถกเถียงปัญหาประจำวัน
ขับไล่ความเมื่อยล้าจากการทำงานในช่วงกลางวัน
แต่ไม่เคยคิดถึงขั้นกุ๊กกิ๊กขนาดว่า
สรรพเพเหระมากมายที่เรามี จะตกหลุมรักเจ้าของได้เหมือนหนังสั้นเรื่องนี้หรอกนะ

.
.

1. The glasses represent sight.
Unfortunately, nothing stays clear forever. Many things can blind us.

.

2. The phone represents hearing
The phone is interesting
because it is constantly eavesdropping on our talks.
What would that feel like?
To always be talked to but never the subject of conversation.

.

3. The umbrella represents touch.
To be able to hold, cover, protect.
Essentially an umbrella reflects occasional necessity.
But who would want that? To feel needed when it’s only convenient.

.

4. The scarf represents smell.
It may sound ridiculous,
but who are the people you can identify with smell?
Most likely those that you are very close with.
Also, scents can fade
when that contact disappears, the scent is no longer.

.

5. The cup represents taste.
More specifically, the cup represents a kiss.
But when the cup is broken, the kiss is no longer possible.

from the director’s note
.

.


We delight in the promise of falling for love.
We crumble in the dread of falling from love.
Everyone falls. Everything falls.

นอกจากจะ fall and fell แล้ว
เราควรระวังที่จะ fail ด้วยใช่มั้ย?

Advertisements

มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง

Subscribe to comments with RSS.

  1. loveseatstudio said, on พฤษภาคม 24, 2010 at 11:28 am

    อ่านจบแล้วร้อง “โอ๊ยยย”
    แทงใจค่ะ


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: