:: mango

I Keep Myself to Myself

Posted in mind by mangomoment on ธันวาคม 16, 2010

บังเอิญรู้จักเพลงนี้จากน้องนวล
ฟังแล้วก็ชวนจี้ใจตรงที่ว่า
ไม่มีอะไรที่ตรงมากไปกว่านี้อีกแล้ว

นึกถึงสัตว์มีพิษ
นึกถึงสัตว์หนามแหลม
นึกถึงสัตว์กลิ่นตัวเหม็น
นึกถึงสัตว์กระดองแข็ง
นึกถึงเจ้าสาวที่กลัวฝน
นึกถึงบาร์เทิลบี แห่ง Bartleby, the Scrivener
นึกถึงนางาซาวะกับนาโอโกะ แห่ง Norwegian Wood
นึกถึงคุณเยนเซน แห่ง ‘ชายหนุ่มผู้ถอนตัวจากโลก’ (HERR JENSEN STEIGT AUS)
นึกถึงเด็กสาวที่กลัวมีแผลเป็น จึงไม่ออกไปวิ่งเล่น เพื่อจะได้ไม่ต้องหกล้ม
นึกถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่มีเกราะป้องกันตัวเอง

แด่ใครก็ตามที่นิยม ‘play safe’
และใครก็ตามที่เผลอสมัครใจหลงใหลภาวะ being others – เหมือนเรา

.

.

I keep myself to myself
And no one else
Knows how it feels to be me and I’m
All by myself

I got a tick and a twitch
For everything
The world is made up of boxes that
I don’t fit in

Sometimes when I look up at the stars I
Feels so alone because I know
That no one can ever
See the world the same way that I do

I am afraid of falling in love so I
Keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug but I
Keep myself to myself

I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking that
No one understands

Sometimes I dig through the shells at a low tide
I wonder if anything fragile
Could ever survive in this world without getting broken

I am afraid of things that can hurt so I
Keep myself to myself
I feel completely alone in the world and I
Keep myself to myself to myself

And so wherever I go I wear
My heart uncomfortably on my sleeve

I put my elbows up over my ears and I
Keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears and I
Keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone and I
Keep myself to myself
I live in a little world of my own and I
Keep myself to myself to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself to myself

Advertisements

มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง

Subscribe to comments with RSS.

  1. mangomoment said, on ธันวาคม 16, 2010 at 1:45 am

    1. นึกถึงท่อนนึงจาก Creep ของ Radiohead
    But I’m a creep,
    I’m a weirdo
    What the hell am I doin’ here?
    I don’t belong here
    (แหม อิงกระแส The Social Network พอดี ;p)
    http://www.youtube.com/watch?v=bI9fL5EaZY4 < อันนี้เป็นเวอร์ชั่นแบบในหนัง

    2. พอใจที่ได้ปลีกวิเวก แต่บางครั้งก็กลัวถูกกีดกัน/ตัดขาดจาก 'โลกภายใน'
    โดดเดี่ยว กับ ถูกทอดทิ้ง มันต่างกันตรงนี้สินะ
    สุดท้ายแล้ว สิ่งที่มนุษย์กลัวที่สุดคือ การไม่มีใครรัก


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: