:: mango

stranger than fiction

Posted in diary by mangomoment on ตุลาคม 24, 2012

เรื่องทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกันทั้งทางตรงและโดยอ้อม
เรื่องจริงเรื่องเติมเสริมแต่งคละเคล้า เพื่อแจกแจงความสับสนที่ไม่เคยคลี่คลายตั้งแต่เมื่อ 4 เดือนก่อน
.

1.
สองสัปดาห์ที่แล้ว หรือถ้านับจำนวนตามจริงคือเมื่อ 17 วันก่อน เธอหายไปปฏิบัติภารกิจ
และอาจเป็นเพราะไม่ได้ฝากข่าวกับใครไว้ ไม่ว่าจะเพื่อนบ้าน หรือร้านซักรีด
จึงช่วยไม่ได้เลยที่คนละแวกนั้นจะพากันสรุปเหมารวมว่าเธอหอบกระเป๋าไปลอนดอนโอลิมปิก
พอเข้าใจได้ว่าการเล่าลือโดยไม่ผ่านการใคร่ครวญของคนในชุมชนนั้น
มีที่มาจากช่วงเวลาหนึ่งเดือนย้อนไปก่อนหน้านั้นอีก เธอเริ่มมีอาการอยู่ไม่สุข
เธอค่อนข้างแน่ชัดว่าไม่ได้เป็นเพราะเสพติดการ์ตูนของอาดาจิ มิตซึรุมากไป
แต่มันช่างเป็นสิ่งหักห้ามยากเหลือใจที่จะไม่ให้เธอลุกขึ้นมาวิ่งตอนตี 2 ต่อด้วยว่ายน้ำตอนตี 3 กลับห้องมาโยคะตี 4
และอาจตบท้ายด้วยตีปิงปองโต้ผนังเล็กน้อย จนเหนื่อยอ่อนผล็อยหลับเมื่อไก่ตัวแรกเริ่มขัน

เราฟังกิจกรรมที่เธอเล่าด้วยดวงตาลุกวาว
ระคนไม่วางใจอยู่ครามครันว่า การหักโหมเช่นนั้นไม่สาหัสเกินไปสำหรับเธอหรือ
ทว่าเรื่องเล่าของเธอก็เร้าให้เราร่วมหดหู่ เมื่อเธอย้ำชัดว่า
เชือกที่ขึงพืดมัดมือเท้าและตัวเธอติดกับเตียงขาดกระจุยเสมอเมื่อนาฬิกาตี 2 ครั้ง
เหมือนมนุษย์หมาป่าที่คืนจันทร์เต็มดวงเย้ายวนให้กลายร่าง แต่เธอโชคร้ายกว่าที่แปลงร่างเป็นหญิงเหล็กทุกค่ำคืน

.
.

2.
สีแดงกับสีฟ้า
เรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของปริทรรศ หุตางกูร พูดถึงจิตรกรที่ดวงตาเริ่มสูญเสียการมองเห็นสีแดง
เขาจึงลุกขึ้นมาวาดรูปทุกคืนๆ แม้สีจะเริ่มเพี้ยนขึ้นทุกครั้ง
ในบทกวีของ Charles Bukowski พูดถึงนกสีฟ้าที่ถูกขังไว้ในใจของ ‘ฉัน’ เพราะกลัวใครอื่นจะมองเห็น



there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say, stay in there, I’m not going
to let anybody see
you.

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he’s
in there.

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody’s asleep.
I say, I know that you’re there,
so don’t be
sad.
then I put him back,
but he’s singing a little
in there, I haven’t quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it’s nice enough to
make a man
weep, but I don’t
weep, do
you?

ระหว่างการแสดงออกมากับการรักษาไว้ เพราะกลัวจะสูญเสียไปเหมือนกัน
แบบไหนน่าสมเพชกว่ากัน?

.
.

3.


ช่อเดียวกัน ยังเหี่ยวไม่พร้อมกันเลย
แต่บางทีก็ชอบตอนที่เริ่มมีสีน้ำตาลแซมมากกว่า
นึกถึงคำพูดนึงที่เพิ่งคุยกับพี่เจี๊ยบเมื่อไม่กี่วันก่อน มันทำให้เราลังเลน้อยลง

.

.

4.


หนู Kiki (ผู้อาจจะอ่านกามูส์มากไป) ผู้เข้าใจว่ายิ่งรู้จักยิ่งแปลกแยก
เราเดินเข้าไปตบบ่าบอกว่าเข้าใจ บอกหนู Kiki ว่าอย่ากังวลไป
ยิ่งกว่าความรู้สึกเป็นคนนอก
คือการเป็นมนุษย์ต่างดาวผู้รู้ทั้งรู้ว่า กำลังทรยศชาวดาวเดียวกัน
แต่ต้องซ่อนไว้เป็นความลับ
แม้จะกระอักกระอ่วนและรู้สึกผิดมากเพียงใดก็ตาม

Advertisements

4 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. bumu said, on ตุลาคม 24, 2012 at 7:17 pm

    กู้เกิ้ลมาเจอบล็อกนี้โดยบังเอิญ
    แต่กดย้อนไปดูโพสต์เก่าๆแล้วชอบอารมณ์
    มีนกสีฟ้าขังอยู่เหรอคะ
    เราว่าปล่อยออกดีกว่า
    เพราะขังอะไรไว้นานๆ มันจะเสียเอานา :)

  2. kaninnit said, on ตุลาคม 24, 2012 at 9:41 pm

    หนู kiki น่ารัก ><

    ป.ล. เห็นชื่อโพส นึกว่าพูดถึงหนังที่ชื่อเดียวกัน

  3. mangomoment said, on ตุลาคม 25, 2012 at 11:52 am

    ดีใจจัง :]
    เผยความลับเลยละกันว่า เราก็ตามอ่านบล็อกของ bumu เรื่อยๆ ล่ะ
    แอบตามมาจากบล็อกของพี่ฝนน่ะ

  4. bumu said, on ตุลาคม 29, 2012 at 4:56 am

    โลกกลม : )


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: